Chegou a hora das vindimas

Estamos quase no fim do verão e o Outono não esta muito longe e em todo Portugal o mês de Setembro é sinónimo de época de vindimas. No Douro e em Trás-os-montes, as uvas estão prontas para serem colhidas das videiras, num trabalho em ambiente de festa e convívio, ditada pela tradição portuguesa, para produzir o nosso bom vinho da terra.

 

The grape harvest season has come

The summer is almost ending and the fall is not that far now. The month of September is for sure the season of grape harvesting all over Portugal. In the northern regions, Douro and Tras-os-montes, the grapes are ready to be picked and it’s a lot of work. However, as the Portuguese traditions say, everything is done in a festive and convivial atmosphere, to produce the best wine of the country.

 

Photo credit : Sylvie Medeiros

Uvas_Chaves

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s