Passeio em Cascais

Cascais_Lisboa (1)Um passeio em Cascais é uma ótima opção para quem quer descobrir uma cidade litorânea autentica e com charme. Situada a 25 km de Lisboa, Cascais é uma cidade com lindas praias, ruas pitorescas e villas luxuosas.

Mas ao principio, Cascais era uma aldeia piscatória típica que transformou-se numa cidade à beira-mar cosmopolita e próspera. O centro da cidade é um labirinto de pequenas ruas, muitas das quais foram transformadas em zonas pedonais para permitir um fácil acesso à variedade de lojas, bares e restaurantes.

Ainda se encontram as raízes dessa cicade piscatória à beira da Foz do Tejo com a sua praia numa agradável baía isolada repleta de barcos de pescadores e embarcações. Devido à sua origem piscatória, a praia de Cascais é conhecida pelos seus habitantes por praia do pescadores. O passeio à beira-mar, designado por “paredão”, segue a linha costeira até outras praias e é ideal para fazer jogging, andar de bicicleta o simplesmente passeiar.

Outros pontos de interesse em Cascais incluem o Parque Marechal Carmona, a Cidadela de Cascais, o Museu do Mar e o Museu Condes de Castro Guimarães.

 

A walk in Cascais

A walk in Cascais is really worth it specially if you are looking to find an authentic and charmful seaside town. Located 25 km away from Lisbon, Cascais is a city with beautiful beaches, picturesque streets and luxuriant villas.

Cascais was a formely typical fishing village that became a popular and cosmopolitan resort. The city center is a maze of small streets, many of which were turned into pedestrian zones to allow easy access to the variety of shops, bars and restaurants.

The roots of this old fishing village can still be found by the seashore with its beach located in a pleasant and isolated bay, crowded with fishermen boats and all kind of ships. Due to its fishing village root, the beach of Cascais is known by its inhabitants as the “Fishermen Beach”. The boardwalk that goes along the costline leading to other beaches, is the right place to go jogging, go biking or simply have a walk.

Other places of interests in Cascais include the Marechal Carmona Park, the Citadel of Cascais, the Museum of the Sea and the Castro Guimarães Museum.

Cascais_Lisboa (2)Cascais_Lisboa (3) Cascais_Lisboa (4) Cascais_Lisboa (5) Cascais_Lisboa (6) Cascais_Lisboa (7) Cascais_Lisboa (8) Cascais_Lisboa (9) Cascais_Lisboa (10) Cascais_Lisboa (11) Cascais_Lisboa (12) Cascais_Lisboa (13) Cascais_Lisboa (14) Cascais_Lisboa (15) Cascais_Lisboa (16) Cascais_Lisboa (17) Cascais_Lisboa (18) Cascais_Lisboa (19) Cascais_Lisboa (20) Cascais_Lisboa (21) Cascais_Lisboa (22) Cascais_Lisboa (23) Cascais_Lisboa (24) Cascais_Lisboa (25) Cascais_Lisboa (26) Cascais_Lisboa (27) Cascais_Lisboa (28) Cascais_Lisboa (29) Cascais_Lisboa (30)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s