A Festa dos Povos em Aquae Flaviae – Retrospectiva Primeiro Dia

A cidade de Chaves voltou atrás no tempo no fim da semana passada com a terceira edição da Festa dos Povos e mercados romanos que tive lugar no centro de Chaves, no Alameda do Tabolado e no jardim público. Não tive a oportunidade de participar nas ultimas edições mas tinha ouvido muito bem dessa animação e ao final, fiquei muito impressionada pelo espetáculo.

Os exposidores, as animações e as centenas de figurantes (legionários, gladiadores, senadores, músicos, bailarinos, mendigos, escravos, falcoeiros, personagens mitológicas e divindades) fizeram deste evento galaico-romano, um momento único que transportou todos os flavienses até à época do Imperador Tito Flavio Vespasiano. Isto nos permite recordar que há centenas de anos, no Io seculo, Chaves era uma pequena cidade romana muita próspera que se chamava Aquae Flaviae e que é por aí que a sua história começou.

Fotos do primeiro dia da Festa dos Povos.

The Festival of the People in Aquae Flaviae – Retrospective Day 1

Last weekend, the City of Chaves went back to the past with the 3rd edition of the “Festa do Povos” (meaning Festival of the People and the ancient Roman markets. I did not get the chance to go there in the past years but everyone around me told me it was a great event and finally, I was in no way disappointed!

The exhibitors, the quantity of local food and the hundreds of performers (legionnaires, gladiators, senators, musicians, dancers, beggars, slaves, falconers, …. made of this festival a wonderful show for everyone.

Pictures of the 1st day of the Festival.

Festa dos Povos_Chaves (1) Festa dos Povos_Chaves (2) Festa dos Povos_Chaves (3) Festa dos Povos_Chaves (4) Festa dos Povos_Chaves (5) Festa dos Povos_Chaves (6) Festa dos Povos_Chaves (7) Festa dos Povos_Chaves (8) Festa dos Povos_Chaves (9) Festa dos Povos_Chaves (10) Festa dos Povos_Chaves (11) Festa dos Povos_Chaves (12) Festa dos Povos_Chaves (13) Festa dos Povos_Chaves (14) Festa dos Povos_Chaves (15) Festa dos Povos_Chaves (16) Festa dos Povos_Chaves (17) Festa dos Povos_Chaves (18) Festa dos Povos_Chaves (19) Festa dos Povos_Chaves (20) Festa dos Povos_Chaves (21) Festa dos Povos_Chaves (22) Festa dos Povos_Chaves (23) Festa dos Povos_Chaves (24) Festa dos Povos_Chaves (25) Festa dos Povos_Chaves (26) Festa dos Povos_Chaves (27) Festa dos Povos_Chaves (28) Festa dos Povos_Chaves (29) Festa dos Povos_Chaves (30) Festa dos Povos_Chaves (31) Festa dos Povos_Chaves (32) Festa dos Povos_Chaves (33) Festa dos Povos_Chaves (34) Festa dos Povos_Chaves (35) Festa dos Povos_Chaves (36) Festa dos Povos_Chaves (37) Festa dos Povos_Chaves (38)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s