A Capela do Senhor do Calvário

A Capela do Senhor do Calvário é parte do património religioso de Chaves. Construída em 1672, consoante o atesta a inscrição que tem na frontaria, no alto de uma colina no bairro de Santo Amaro, o pequeno santuário era a estação final de uma via sacra cujo início foi, em tempos, na Igreja de Santa Maria Maior e, depois de passar num nicho da Senhora da Misericórdia e outras capelas situadas no percurso, terminava no Calvário.

O livro Toponímia flaviense, também nos informa que a Capela fazia parte do extinto Calvário que formava uma cruz de cruzes no dorso do outeiro. Das suas cruzes apenas existem três : duas laterais à capelinha e a terceira nas suas traseiras. Na fachada superior desta capelinha, tem a seguinte incrição :

ESTA CAPELA M. F. GAS
FPVAS. TEIXRA. CAVA
LEIRO. PR° DA ORDE.
DE + NO ANO D 1672

Conta-se também a historia do tal cavaleiro cujo nome esta escrito na fachada da capela, Gaspar Vaz Teixeira que era Cavaleiro da Ordem de Cristo e provedor da Santa Casa da Misericórdia. Foi ele que mandou construir a Capela.

Quando D. Baltazar Pantoja, governador das armas de Guipuscoa e também das de Galiza, em 13 de Julho de 1666 atacou Chaves, travou renhida escaramuça, havendo, de parte a parte, muitos mortos e feridos, com o bravo capitão Vaz Teixeira, que o fez deviar da vila.

Capela do Senhor do Calvario_Chaves_pano (1)

 

The Chapel of Senhor do Calvario

The Chapel of Senhor do Calvario is part of the religious heritage of the city of Chaves. It was built in 1672, like it is indicated in the sign in the front of the building, at the top of a hill in the quarter of Santo Amaro. The little sanctuary was the final stop of the Sacred way that once started at the Church of Santa Maria Maior and, after passing through a niche of the Church of our Lady of the Mercy and other chapels located on the way, and ended in the Chapel of Senhor do Calvario.

The book “Toponímia flaviense” (Place names of Chaves), also informs us that the Chapel was part of an ancient Calvary that formed a cross made of crosses at the back of the hill. Only three crosses still exist: 2 crosses on each side of the Chapel and the third one on the back. On the upper side of the front wall, a sign says the following:

ESTA CAPELA M. F. GAS
FPVAS. TEIXRA. CAVA
LEIRO. PR° DA ORDE.
DE + NO ANO D 1672

There is also the story of the so-called knight which name is written on the front of the Chapel, Gaspar Vaz Teixeira que era Cavaleiro da Ordem de Cristo e provedor da Santa Casa da Misericórdia. Foi ele que mandou construir a Capela.

When Don Baltazar Pantoja, Governor of weapons of Guipuscoa and also of Galicia in the 13th July, 1666 attacked Chaves and slowed down the fight due to the many deaths and injuries all across, with the brave Captain Vaz Teixeira, who deviated him from the town.

Capela do Senhor do Calvario_Chaves (1) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (2) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (3) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (4) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (5) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (6) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (7) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (8) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (9) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (10) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (11) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (12) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (13) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (14) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (15) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (16) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (17) Capela do Senhor do Calvario_Chaves (18) Capela do Senhor do Calvario_Chaves_pano (2) Capela do Senhor do Calvario_Chaves_pano (3)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s