A Capela de Santa Catarina, Chaves

A Capela de Santa Catarina está escondida no meio da animação e do trafico da Rua 1º de Dezembro e passe quase despercebida pela maioria dos flavienses que passam por aí todos os dias. Presa entre dois prédios, a capela é modesta pelo exterior mas tem pormenores notavéis na sua fachada. A fachada é altiva e airosa, em granito nu. Está dominada pelo seu pórtico coroado por um frontão triangular e ladeado por pilastras, que delimitam lateralmente o templo.

Não é possivel entrar dentro, a capela está sempre fechada mas vê-se o interior por as pequenas janelas na porte de entrada. No seu interior os muros são todos brancos mais destaca-se o rico altar em talha dourada, onde figura a imagem da padroeira da igreja.

A Capela está situada na Rua 1º de Dezembro desde 1681. Antes, existia ao lado da Capela, o Quartel de Santa Catarina, do Regimento de Cavalaria 6,  o qual tomou o nome da padroeira da capela.

A Capela de Santa Catarina também tem duas inscrições [Fonte : Toponímia Flaviense – Firmino Aires].

Na parte superior :
FVNDOV SE ESTA CAPELA NO SITO DO TOURAL
NA ERA DE 1287 QVE CONRESPONDE AO ANNO DE
CHRISTO DE 1249

No dintel, em palavras sincopadas e letras conjuntas, está escrito :
ESTA CAPELA MANDOU MUDAR O PRÍNCIPE D. PEDRO,
GOVERNADOR DESTE REINO, DO SITIO DO TOURAL, POR
PREJUDICAR A FORTIFICAÇÃO, A PEDIMENTO DO ADMINISTRADOR
GREGÓRIO DE CASTRO MORAES. COMENDADOR DA ORDEM DE CHRISTO,
FIDALGO DA CAZA DE SUA ALTEZA, SARGENTO MOR DE BATALHA.
GOVERNANDO AS ARMAS DA PROVÍNCIA.
ANNO DE 1681

 

The Chapel of Saint Catherine in Chaves

The Chapel of Saint Catherine is hidden in the rush and road traffic in the street of 1º de Dezembro and go almost unnoticed by most of the locals who pass by it every day. Blocked between two buildings, the chapel is quite modest from the exterior but has notable details in its façade. The raw granite façade is high and airy. It is dominated by the portico crowned with a triangular front wall surrounded by pilasters which delimit the temple laterally.

You cannot enter the chapel as the doors are locked, but you can look through the small window cutouts in the doors. Inside, the walls are all white but there is a rich altarpiece in gold wooden trim, with the image of the Patroness of the Church.
The chapel of Saint Catherine is located in the 1º de Dezembro street since 1681. Before, there were the barracks of the 6th Cavalry Regiment, which took the name of the Chapel’s Patroness.

 

Capela Santa Catarina_Chaves (1) Capela Santa Catarina_Chaves (2) Capela Santa Catarina_Chaves (3) Capela Santa Catarina_Chaves (4) Capela Santa Catarina_Chaves (5) Capela Santa Catarina_Chaves (6)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s