Os espigueiros do Minho

Espigueiros (1)Quando se vai ao Minho e em alguns lados em Trás-os-Monte (na parte Oeste sobre tudo) vese muito dessas pequenas e bonitas contruções com uma cruz ao topo na beira da estrada e nas aldeias, sempre perto das propriedades agrícolas. E posso dizer que encontrei vários na minha última viagem no Minho e no Parque Nacional Peneda-Gerês.

Quem não conhece, pode achar à primeira vista que são sepulcros. Chamamos lhes espigueiros mas também canastros, caniços ou hôrreos. São estruturas normalmente de pedra e madeira, que foram construídas nos séculos 18 e 19, com a função de secar o milho através das fissuras laterais nesta região muito chuvosa especialmente no Inverno, mas também impedir a destruição do milho por roedores através da elevação deste, sobre pilares. Os espigueiros ainda são usados hoje para o armazenamento do milho e cereais.

 

The granaries in the Minho

When you are going to the Minho region and in some parts in Tras-os-Montes (especially in the Western part, it is very common to see these small and beautiful constructions with a cross at the top, on the edge of the road and in the villages, always near farms. And I can tell you that I met several during my last trip in the Minho and in the Peneda-Gerês National Park.

Who does not know these, would think at first sight that they are tombs. They are called “Espigueiros”, they are a kind of stone or wooden granary, built in the 18th and 19th centuries, aiming to dry corn through the lateral cracks in this very rainy region especially during winter, but also to prevent rodents from gaining access to the grain or fodder reserves. That’s why there are built above the ground, supported by wooden stilts. These granaries are still used today for corn and grains storage.

 

Espigueiros (2)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s