Barcelos celebrou a Festa das Cruzes

No principio do mês, parei umas horas por Barcelos no meu caminho até Chaves, para as instalações da Festa das Cruzes, uma das romarias mais famosas e típicas do Minho.

A Festa das Cruzes ocorreu entre 30 de Abril e 3 de Maio e gostei muito do ambiante no dia 3 de Maio quando estava la. O sol quente (mais de 30 graus) não pararam as pessoas de esperar ao longo das calçadas pelo traditional cortejo. No Templo do Senhor Bom Jesus da Cruz, a fila era longa para entrar e ver os dois tapetes de pétalas, com as duas imagems mais importantes da Festa. Um era dedicado ao Jubileu da Misericórdia e o outro ao Senhor da Cruz. Os tapetes de pétalas são uma tradição religiosa com mais de um século.

A sua origem remonta ao início do século XVI, quando o sapateiro João Pires regressava da missa, ao passar no campo da Feira, observou na terra, uma cruz de cor preta. Este aparecimento foi considerado como um sinal sagrado e fez nascer a devoção ao “Senhor da Cruz”.

Até ao século XIX, as festas tinham essencialmente um cariz religioso; aí acorriam centenas de romeiros, não só da região de Barcelos, mas de todo o país e da Galiza. Hoje, à essência religiosa foram-se adicionando elementos de características profanas, bem visíveis no aspecto lúdico: carrocéis, barracas de diversão, corridas de Cavalos, espectáculos de circo, fogo de artifício, cortejos etnográficos, torneios e concursos, entre muitos outros acontecimentos de natureza Popular.

 

Barcelos celebrated the Feast of the Crosses

At the beginning of the month, I stopped by Barcelos on my way back to Chaves, to see the decorations for the Feast of the Crosses, one of the largest annual events in Barcelos, Minho.

The Festival of the Crosses happened between the 30th of Abril and the 3rd of May and I really liked the atmosphere there. The hot temperatures (more than 30 degrees) did not stop the people to wait along the sidesalk for the traditional parade. The line was long to enter the Temple of the Lord Jesus Christ on the Cross, and see the two carpets made of flower petals, with the two most important images of the Feast. One was dedicated to the Jubilee of Mercy and the other to the Lord of the Cross. The carpets of petals are a religious tradition of more than one century.

The festival has its roots in the 16th century when the cobbler João Pires on its way back from the Mass, saw the shape of a black cross appear on the ground. It was immediately seen as a sign of God and created a devotion to the “Lord of the Cross”.

Up until the 19th century the festival was purely religious, attracting pilgrims not only from Barcelos but also from all over Portugal and Galicia. Today, it’s a more secular celebration with in addition to the religious background, some other unholy elements such as a funfair, stands, horse races, circus performances, fireworks, parades of locals in folk costume, tournaments and competitions, among many others Popular events.

Festa das Cruzes_Barcelos (1) Festa das Cruzes_Barcelos (2) Festa das Cruzes_Barcelos (3) Festa das Cruzes_Barcelos (4) Festa das Cruzes_Barcelos (5) Festa das Cruzes_Barcelos (6) Festa das Cruzes_Barcelos (7) Festa das Cruzes_Barcelos (8) Festa das Cruzes_Barcelos (9) Festa das Cruzes_Barcelos (10) Festa das Cruzes_Barcelos (11) Festa das Cruzes_Barcelos (12) Festa das Cruzes_Barcelos (13) Festa das Cruzes_Barcelos (14) Festa das Cruzes_Barcelos (15) Festa das Cruzes_Barcelos (16) Festa das Cruzes_Barcelos (17) Festa das Cruzes_Barcelos (18) Festa das Cruzes_Barcelos (19) Festa das Cruzes_Barcelos (20) Festa das Cruzes_Barcelos (21) Festa das Cruzes_Barcelos (22) Festa das Cruzes_Barcelos (23) Festa das Cruzes_Barcelos (24) Festa das Cruzes_Barcelos (25) Festa das Cruzes_Barcelos (26) Festa das Cruzes_Barcelos (27) Festa das Cruzes_Barcelos (28) Festa das Cruzes_Barcelos (29) Festa das Cruzes_Barcelos (30) Festa das Cruzes_Barcelos (31) Festa das Cruzes_Barcelos (32) Festa das Cruzes_Barcelos (33) Festa das Cruzes_Barcelos (34) Festa das Cruzes_Barcelos (35) Festa das Cruzes_Barcelos (36) Festa das Cruzes_Barcelos (37) Festa das Cruzes_Barcelos (38) Festa das Cruzes_Barcelos (39) Festa das Cruzes_Barcelos (40) Festa das Cruzes_Barcelos (41) Festa das Cruzes_Barcelos (42) Festa das Cruzes_Barcelos (43) Festa das Cruzes_Barcelos (44)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s