No centro de Mirandela

A uma hora de carro de Chaves, a cidade de Mirandela pertence ao distrito de Bragança, na região norte de Portugal. Situada nas margens do rio Tua, a cidade possui muito charme e algums valores arquitectónicos notáveis, como a Ponte Velha (também chamada Ponte Medieval), o Palácio dos Távoras (actual Câmara Municipal), uma imponente construção nobre reedificada no século XVII, e o Solar dos Condes de Vinhais, uma bela construção do século XVIII. Em frente ao Palácio dos Távoras, há uma estátua do Papa João Paulo II.

O que me marcou pessoalmente enquanto visitando a cidade, são os muitos belos jardins… e de fato, Mirandela é reconhecida como Cidade-Jardim, onde o culto da flor invadiu todos os espaços.

Não me esqueço do pequeno comboio turístico, muito charmoso, que estaciona no princípio da Ponte Velha à espera de turistas e finalmente aproveito para admirar a vista desde a ponte e o jacto de água no rio.

 

In the center of Mirandela

Within one hour’s drive from Chaves, the city of Mirandela belongs to the Bragança district, in the Northern region of Portugal. Located on the bank of the Tua river, the city is very charming and boasts a couple of significant arquitectural values, such as the Old Bridge (also called the Medieval Bridge), the Tavoras Palace (actual City Hall), an impressive noble building rebuilt in the 17th century, the Palace of the Counts of Vinhais, a beautiful 18th-century building. In front of the Tavoras Palace, a statue of Pope John Paul II.

When walking around the city, I personnaly noticed the very beautiful gardens… and in fact, Mirandela is recognized as “Garden City” where the cult of flower invaded all areas.

I don’t forget the touristic train, very charming, which is parked at the beginning of the Old Bridge waiting for tourists and finally, I stopped by the bridge to admire the view and the water jet in the river.

Mirandela_cidade (1) Mirandela_cidade (2) Mirandela_cidade (3) Mirandela_cidade (4) Mirandela_cidade (5) Mirandela_cidade (6) Mirandela_cidade (7) Mirandela_cidade (8) Mirandela_cidade (9) Mirandela_cidade (10) Mirandela_cidade (11) Mirandela_cidade (12) Mirandela_cidade (13) Mirandela_cidade (14) Mirandela_cidade (15) Mirandela_cidade (16) Mirandela_cidade (17) Mirandela_cidade (18) Mirandela_cidade (19) Mirandela_cidade (20) Mirandela_cidade (21) Mirandela_cidade (22) Mirandela_cidade (23) Mirandela_cidade (24) Mirandela_cidade (25) Mirandela_cidade (26) Mirandela_cidade (27) Mirandela_cidade (28) Mirandela_cidade (29) Mirandela_cidade (30) Mirandela_cidade (31) Mirandela_cidade (32) Mirandela_cidade (33) Mirandela_cidade (34) Mirandela_cidade (35) Mirandela_cidade (36) Mirandela_cidade (37) Mirandela_cidade (38) Mirandela_cidade (39) Mirandela_cidade (40) Mirandela_cidade (41) Mirandela_cidade (42) Mirandela_cidade (43) Mirandela_cidade (44) Mirandela_cidade (45) Mirandela_cidade (46) Mirandela_cidade (47) Mirandela_cidade (48) Mirandela_cidade (49) Mirandela_cidade (50) Mirandela_cidade (51) Mirandela_cidade (52) Mirandela_cidade (53) Mirandela_cidade (54) Mirandela_cidade (55) Mirandela_cidade (56) Mirandela_cidade (57) Mirandela_cidade (58)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s