Um dia no Santuário do São Caetano

Aproveito hoje para falar do Sanctuário do São Caetano enquanto está à occorrer uma das maiores festas do ano…

No verão quente transmontano, o Santuário do São Caetano é o sitio ideal para aproveitar da natureza e do fresquinho. Localizado na encosta da Serra da Panadeira, a 13 Km de Chaves, este local tem uma grande areá de piquenique, uma zona para fazer churrasco, agua de nascente e um belo conjunto de seculares castanheiros e árvores que faz sombra todo o dia.

Cheio de história, o Santuário do São Caetano é também uma espaço religioso onde decorram Romaria no primeiro Domingo de Agosto e procissões como hoje em honra ao padroeiro São Caetano. O conjunto tem differentes capelas e uma igreja barroca muita bonita.

O Santuário do São Caetano foi descoberto em 1942, no qual se revelaram a presença de vestígios da época romana e da época medieval. Durante escavações arqueológicas foi encontrado o ancestral cemitério, onde escavaram 22 sepulturas cristãs datadas entre os séculos X e XIII. No centro desse cemitério foi descoberto ruínas de um templo da época da reconquista cristã, que ainda se encontra soterrado a cinquenta metros para leste das sepulturas encontradas.

No local, existem também várias fontes de água vinda de uma mina, destacando em especial a fonte das 3 bicas. Reza a lenda que quem for a essa fonte tem que beber das 3 bicas para curar os seus males.

 

A day in the Sao Caetano Sanctuary

I take the chance today to talk about the Sao Caetano Sanctuary while there is one of the major feasts happening there…

In the hot summer days, the Sanctuary of Sao Caetano is a good place to enjoy nature and fresh air. Located on the slopes of the Serra da Panadeira, 13 Km aways from Chaves, this site has a big picnic area, a zone for barbecues, spring water and a beautiful set of secular chestnut trees that give shadow all day.

Full of history, the Sanctuary of Sao Caetano is also a religious space where there is pilgrimage happening on the first Sunday of August and processions as today in honor of Sao Caetano. The area boasts several chapels and a beautiful Barroque church.

The Sanctuary of Sao Caetano was discovered in 1942, in which was revealed the presence of traces from Roman and medieval times. Archaeological excavations revealed an ancestral cemetery where 22 Christian tombs dated between the X and XIII centuries excavated. At the center of the cemetery were found ruins of a temple from the time of the Christian reconquest, which is still buried fifty yards east of the graves found.

On the area, there are also several sources of spring waters. One of them is particular and has 3 sources. A legend says that a person will have to drink from the 3 water sources to be healed from his disease.

São Caetano_Chaves (1) São Caetano_Chaves (2) São Caetano_Chaves (3) São Caetano_Chaves (4) São Caetano_Chaves (5) São Caetano_Chaves (6) São Caetano_Chaves (7) São Caetano_Chaves (8) São Caetano_Chaves (9) São Caetano_Chaves (10) São Caetano_Chaves (11) São Caetano_Chaves (12) São Caetano_Chaves (13) São Caetano_Chaves (14) São Caetano_Chaves (15) São Caetano_Chaves (16) São Caetano_Chaves (17) São Caetano_Chaves (18) São Caetano_Chaves (19)

Procissão São Caetano_Chaves (1) Procissão São Caetano_Chaves (2) Procissão São Caetano_Chaves (3) Procissão São Caetano_Chaves (4) Procissão São Caetano_Chaves (5) Procissão São Caetano_Chaves (6) Procissão São Caetano_Chaves (7) Procissão São Caetano_Chaves (8) Procissão São Caetano_Chaves (9) Procissão São Caetano_Chaves (10)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s