Dia da Cidade de Chaves

Hoje sábado 8 de Julho, é o feriado municipal em Chaves e aproveito para relembrar um pouco da nossa história e comprendrer o que se passou neste dia.

Voltamos 105 anos atrás, no dia 8 de Julho de 1912, quando a nossa cidade foi palco de uma das mais importantes batalhas pela consolidação da República e derrota definitiva da Monarquia. As tropas dos republicanos, chefiadas pelo coronel Ribeiro de Carvalho combateram duramente e sob um sol abrasador os soldados monárquicos.  Deste combate resultou o fim da segunda incursão monárquica.

Assim, todos os anos neste dia, comemoramos o dia do município com um amplo programa cultural, concertos, folclore, animação de rua, e cerimónias oficiais. Bom feriado !

 

Day of the City of Chaves

Today, Saturday 8 July is a bank holiday in the City of Chaves and I take the chance to remember a little bit of our history and understand what happened on this day.

We go back 105 years, on 8 July 1912, when our city was the scene of one of the most important battles for the consolidation of the Republic and defeat of the Monarchy. The Troops of the Republicans, conducted by colonel Ribeiro de Carvalho fought hard under a scorching sun the Soldier from the Monarchy. This fight resulted in the end of the second foray of the Monarchy.

Thus, every year on this date, we celebrate the Day of the City with a large cultural programme, concerts, folklore music, street performances and the official ceremonies. Enjoy the bank holiday !

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s