Feira dos Santos – Feira do Gado

A Feira do Gado faz parte da Feira dos Santos e está marcada todos os anos dia 31 de Outubro de manhã no Mercado de Gado de Chaves (MGAD) em Outeiro Seco. Todos os flavienses sabem que é preciso levantar cedo para ter lugar de estacionamento nesta zona. Mas que bom ver os animais e os flavienses a negociarem o gado, conversar com elas, comprar meias de lã feitas à mão que a mulher está a vender, comer carne grelhada no pão o polvo à galega com amigos e familiares. Momentos agradáveis de madrugada antes de continuar com a feira no Forte de São Neutel onde há ainda mais entretenimento !

 

Saints Fair – The Cattle Market

The Cattle Market is part of the Saints Fair and is planned each year on the 31st of October in the morning in the Cattle Market of Chaves (MGAD) in Outeiro Seco. All the locals know that they must come there early to find a place to park their car in that crowded area. But it feels so good to see the animals and their owners doing business, to discuss with them, buy hand-made wool socks that the old woman sells, eat grilled meat with bread or the fair-style octopus with friends and family. These are pleasant moment early morning before going on with the Saints Fair in the Sao Neutel Fortress where there is even more entertainment !

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s