O antigo bairro de Canelha das Longras

Breve caminhada hoje pelas ruínas da Canelha das Longras em Chaves, uma pequena zona localizada nas margens do rio Tâmega, entre a Ponte Romana e a Ponte São Roque. Foi aqui nesta zona perdida da cidade que moravam, na década de 60, algumas dezenas de família que viviam em condições de miséria e pobreza extrema. O Bairro desapareceu pouco depois com o intenso fluxo emigratório nos anos 60.

Ao longo da Canelha das Longras, ainda observa-se hoje algums vestígios desta época, muros de pedra na continuidade das ruínas, com portas a fechar os vãos ainda existentes. Com a construção do Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso (MACNA), estes vestígios foram consolidados.

 

The old quarter of Canelha das Longras

Short walk today by the ruins of Canelha das Longras in Chaves, a small area located by the Tamega river, between the Roman Bridge and the Sao Roque Bridge. It was there in that lost area of the city that used to live, in the 60s, a dozen of families who lived in conditions of extreme poverty. The Quarter disappeared soon after with the intense migratory flow in the 60s.

Along the Canelha das Longras, we can still see some vestiges of that time, stone walls, with existing doorways and openings. With the construction of the Museum of Contemporary Art Nadir Afonso (MACNA), these vestiges were consolidated.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s