A Vénus de Vidago

A Vénus de Vidago pertence a Chaves o que a Vénus de Milo é à Museu do Louvre em Paris, mas com muito menos importância e não é tanto conhecido exceto pelos flavienses e pelos habitantes da região.

Porém, a Vénus de Vidago está exposta no Museu da Região Flaviense em Chaves e é prova da Romanização da Galiza. De fato, a Romanização desta região estava presente em estátuas de guerreiros galegos e na figura feminina de Venus de Vidago, milhões e colunas, altares e vários relevos funerários e votivos.

A Vénus de Vidago é uma escultura em granito insólita, mas pessoalíssima, de algum ignorado artista local, dada a sua rudeza de talhe. Representa uma figura feminina gravida e, portanto, com seus atributos sexuais aumentados, fingindo encarnar uma deusa da fertilidade. A evidente falta de habilidade do artista modelou os pés da estátua em posição frontal divergente, com a intenção, talvez, de assegurar a estabilidade da estátua. Chegaria aos 55 cm de altura, de haver conservado a sua cabeça. Pese a tudo, as circunstancia do seu achado não deixam de ser problemáticas, uma vez, que ela procede de uma escavação num depósito romano.

 

The Venus of Vidago

The Venus of Vidago belongs to Chaves what the Venus of Milo is to the Louvre Museum in Paris, but with much less importance and is not so much known except by the locals.

The Venus of Vidago is exposed in the Museum of the Flaviense Region and testifies the Romanization of Galicia. Indeed, the Romanization of this region was present in statues of Galician warriors and in the female figure of Venus de Vidago, millions and columns, altars and several funerary and votive reliefs.

The Venus of Vidago is an unusual but very personal granite sculpture of some unknown local artist, given its rudeness. It represents a pregnant female figure and therefore with its increased sexual attributes, pretending to incarnate a fertility goddess. The apparent lack of skill of the artist shaped the feet of the statue in a divergent frontal position, with the intention perhaps of guaranteeing the stability of the statue. It would have reached 55 cm-high if it had conserved its head. Nevertheless, the circumstances of its finding keep on being problematcic since it comes from an excavation of a Roman deposit.

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s