A Cascata de Segirei, um tesouro da natureza

Caminhamos hoje em direção à Segirei, uma pequena aldeia do Concelho de Chaves situada junto à fronteira com Espanha entre os montes e os vales a quase uma hora de carro de Chaves. Nesta aldeia rodeada por terras de Espanha, Vinhais e de Chaves, se encontra uma lindíssima cascata. A cascata pertence a Espanha mas é considerada por todos, parte da aldeia de Segirei.

Do ponto mais alto do local, podemos ver a cascata que parece tão pequena vista de longe. Antes de descer par ver a cascata, continuamos ao longo do rio na Ruta do Contrabando para ver os velhos moinhos.

Depois descemos pelo passadiço de madeira e caminho de terras cada vez mais úmido à medida que nos aproximamos da cascata. A encosta é bastante forte, cuidado para não escorregar. A ultima parte da descida é com escadas metálicas numa grande rocha. Já estamos ao pé da cascata e a vista é magnífica ! Este tesouro da natureza tem mais de 100 metros de altura, nasce no Rio Fervença e desagua no Rio Mente. A não perder !

The Segirei Waterfall, a treasure of nature

Today, we are heading to Segirei, a small village in the Council of Chaves located across the border from Spain between the mountains and the valleys over an hour’s drive from Chaves. In this village surrounded by lands of Spain, Vinhais and Chaves, we can find a very beautiful waterfall. The waterfall belongs to Spain but it is considered by everyone as part of the village of Segirei.

From the highest place of the site, we ca n see the waterfall which seems so small from far away. Before going down to see the waterfall, we continue along the river in the Ruta do Contrabando to see the old watermills.

Then, we go down using the wooden walkay and dirt tracks even more humid as we get closer to the waterfall. The slope is quite steep so be careful not to slip. When going down on the very last part toward the waterfall, there is a metal staircase on a big rock. We finally arrive at the foot of the waterfall to enjoy the stunning view !

This treasure of nature is more than 100 meters high, takes it source in the River Fervença and flows into the river Mente. A must see !

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s