O Brasão de Chaves

O Brasão de Chaves é o símbolo da nossa cidade e representa a longíssima origem do seu nome que evolui com o tempo desde a epoca romana (Aquae Flaviae é o nome que foi dado pelos romanos). O Brasão foi concedido oficialmente dia 11 de Novembro de 1987.

Por ocasião do Dia da Cidade de Chaves hoje, descobremos ou redescobremos a composição e o significado das armas da nossa linda cidade.

A cor azul do escudo é a água representando o antigo nome latim da Cidade de Chaves, Aquae Flaviae, escudo no qual se encontram os arcos da Ponte Romana, as duas chaves de ouro (que simbolizam saúde e amor segundo a lenda) e as armas de Portugal se encontram entre as duas chaves. Enquanto as cinco torres medievais, que coroam os escudo, não encontrei nenhuma informação sobre elas, mas tenho a ideia que poderia representar os cinco castelos da região (Fortes de São Neutel e São Francisco, Castelo de Chaves, Castelo de Santo Estêvão e Castelo de Monforte de Rio Livre), que tinham a funcão de defesa na Idade Média e sobre tudo, depois da Guerra da Restauração, que a meados do século XVII separou as coroas de Portugal e Espanha.

The coat of arms of Chaves

The coat of arms of Chaves is the symbol of our city and represents the remote origin of its name, which has evolved over time since the Roman era (Aquae Flaviae is the name given by the Romans). They were officially granted on November 11, 1987.

On the occasion of the Chaves City Day today, we discover or rediscover the structure and meaning of the coat of arms of our beautiful city.

The blue color of the shield represents the water and denotes the old Latin name of the town, Aquae Flaviae. Inside the shield, we can see the arches of the Roman bridge, the two keys of gold (which symbolize health and love according to legend) and the Portuguese arms are between the two keys. Regarding the five medieval castles, crowning the shield, I could not find any information on them, but I believe they represents the five castles in the region (the Forts of São Neutel and São Francisco, the Castle of Chaves, the Castle of Santo Estêvão and the Castle of Monforte de Rio Livre), which had a defence function in the Middle Ages and especially, after the War of Restoration, that separated the kingdom of Portugal and Spain, in the mid-seventeenth century.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s