A Magia do Monte de Santa Bárbara

Longe da azáfama da cidade, na montanha, há uma pequena colina com uma capela no cimo dos degraus e algumas grandes rochas: é o Monte Santa Bárbara.

Adoro este sítio porque nos sentimos tão próximos da natureza, não se ouve um único som para além do dos pássaros e consegue-se ver quase todo o concelho de Chaves.

Com 747 metros de altura, o Monte de Santa Bárbara tem algo de místico e único. Para além das suas vistas panorâmicas, é um local carregado de história: foi em tempos na idade do ferro um castro romano (já desaparecido) e a Serra de Santa Bárbara foi outrora ocupada pr uns dias por parte do General Silveira na sua fuga aos franceses.

Aqui está uma descrição completa do local fornecida pela Câmara Municipal de Chaves no seu site, com alguns factos interessantes : « Morro granítico bem pronunciado com uma localização a ocidente da aldeia de Ventozelos. O local é designado como Monte de Santa Bárbara e Alto do Castro, e actualmente está ocupado por um conjunto de construções que formam o santuário de devoção a Santa Bárbara. Da antiga ocupação pouco se consegue perceber, uma vez que o sítio foi sujeito a sucessivas obras de terraplanagem que acabaram por provocar uma transformação da sua topografia original. Apenas se vê um conjunto de taludes que poderão corresponder a pelo menos duas linhas de muralha que se estruturam em função do aproveitamento de blocos graníticos e do substrato rochoso que caracteriza o local. No sector voltado a oriente, onde se desenvolve um colo natural de acesso, é possível detectar um aglomerado de possíveis derrubes que formam uma proeminência que poderá corresponder a um torreão de reforço defensivo deste sector. O antigo povoado definia-se a partir de uma plataforma de configuração aproximadamente elipsoidal com mais de 1 ha. de área interna. Apesar de bastante alterado, o espaço actualmente existente revela, em algumas rochas, entalhes de antigas estruturas, bem como um conjunto de vestígios materiais de superfície, nomeadamente fragmentos de cerâmica manual Calcolítica com decoração incisa, cerâmica micácea da Idade do Ferro, vestígios de barro de construção com negativos vegetais e alguns vestígios de escória de ferro. Algumas referências bibliográficas aludem ao aparecimento de um tesouro monetário constituído por 209 moedas de prata de cronologia romana. »

E agora deixo-vos com algumas belas imagens do local!

The Magic of Monte de Santa Barbara

Away from the hustle and bustle of the city, in the mountains, there is a small hill with a chapel at the top and some large rocks: this is Monte Santa Bárbara.

I love this place because you feel so close to nature, you don’t hear a single sound apart from the birds and you can see almost the entire municipality of Chaves.

At 747 meters high, Monte de Santa Bárbara has something mystical and unique about it. In addition to its panoramic views, it is a place steeped in history: it was once a Roman fort (now gone) during the Iron Age and the Serra de Santa Bárbara was once occupied for a few days by General Silveira in his escape from the French.

Here is a full description of the place provided by the Câmara Municipal de Chaves on their website, with some interesting facts : “A very pronounced granite hill with a location to the west of the village of Ventozelos. The site is known as Monte de Santa Bárbara e Alto do Castro, and is currently occupied by a group of buildings that form the sanctuary of devotion to Santa Bárbara. Little can be seen of the former occupation, since the site was subjected to successive earthworks that ended up transforming its original topography. All that can be seen is a set of slopes that may correspond to at least two lines of wall structured according to the use of granite blocks and the rocky substrate that characterizes the site. In the east-facing sector, where there is a natural access colonnade, it is possible to detect a cluster of possible cairns that form a prominence that may correspond to a defensive reinforcement tower in this sector. The old settlement was defined by a roughly ellipsoidal platform with an internal area of over 1 ha. Although it has been greatly altered, the area that currently exists reveals carvings of ancient structures in some of the rocks, as well as a number of surface material remains, including fragments of handmade Chalcolithic pottery with incised decoration, micaceous pottery from the Iron Age, traces of building clay with plant negatives and some traces of iron slag. Some bibliographical references allude to the appearance of a monetary treasure consisting of 209 silver coins from Roman times. ”

And now I leave you with some beautiful images of the site!